4
fév

Le making of de Luthi

Dès son premier dessin, Luthi m'a bluffée avec sa collection de chevelures gourmandes.  J'ai a-do-ré.  Totalement a-do-ré.

Et pour son dernier dessin, elle m'a fait mourir de rire avec son "Célib' powaaaaa" vu que, je l'avoue humblement même si honteusement, j'ignorais totalement le sens de "powaaaa" (version française).  J'ai donc demandé à mon pote Google, qui m'a répondu ceci :

Définition de : "Powa[aaaa]" [Expression]

Ajouté au Dico des mots le 16/12/2005

Elément de figure de style consistant à faire part à autrui de sa préférence nette et sans appel (parfois péremptoire) du terme ou sa désinance, placé généralement en amont.
Disposition typographique : souvent rédigé en majuscules d'imprimerie, afin de souligner le borborygme gutural anglo-saxon suggéré par cette manifestation quelque peu barbare de véhémence spontanée.
Tolérances : terminaison en un à 99 A.
Exemple : "Dico des mots POWAAAA !" - Apollinaire, 1906.

Bon, moi pas vraiment piger le mot "désinance", vous si ?  Tant pis, j'ai pas demandé à mon pote, tant que je sais ce que signifie Powaaa, c'est l'essentielle.

Alors, pour la version néerlandaise, après que j'aie avoué ma blonditude intégrale, Luthi inscrira "Poweeer", se disant que ça serait sans doute plus clair pour les blondes qui rôdent partout (j'en fais partie, j'assume).  Ça nous fait ainsi deux versions pour le prix d'une....

Merci Luthi pour cette super collaboration, promis, si je me fais nonne un jour, j'essaierai d'avoir le même look que ta bonne soeur si glamour...

Sa bio :

Petite chose originaire de Bretagne (Par ailleurs, petit détail à rectifier sur cette magnifique région [une chauvine ? Où ça ?] : Il n’y a pas que des crêpes et des galettes je vous assure !... Même si c’est vrai que c’est ‘achement bon ! Vous avez aussi le caramel au beurre salé, le kouing aman ― au beurre salé, cela va de soi ! Et bien sûr, je ne sais plus si je vous l’ai dit, le célèbre beurre salé !). Mais bon, je ne m’étalerai pas sur ce sujet, cela pourrait durer des heures…

Donc, comme vous pouvez vous en douter, Luthi est bien entendu mon pseudo. Je suis une toute jeune prof encore adulescente (faut pas se voiler la face !).

J’ai toujours été passionnée par le dessin. Mais l’envie de créer un blog est survenue à la fac, en tombant par hasard sur le celui de Lychen.

Mon style de dessin est largement influencé par le manga –Oh ! Berceau de mon enfance (Merci Club Dorothée ! Nan, pas taper !! Assume totalement! Et na d’abord !).

Bon bah, après cet aveu,  je crois que je vous ai tout dit. Comme qui dirait, « J’ai une vie tout à fait passionnante ! », n’est-ce pas ? ^_~

Son blog.

Sa bio illustrée :

 

01 29 making of bio.jpg

 

Et ses crayonnés :

 

01 29 making of.jpg

Et sa promo :

02 04 promo.jpg

Commentaires

Les dessins de Luthi sont carrément bien fait ! Et elle est bretonne en plus ;)

Écrit par : Céline . | 06-02-2011 à 18:54:44 Hr

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.