2
déc

L'Anaïssade du jour

Mostek me proposer d'aller voir le dernier Disney.

Moi "ouiiii".

Elle "Raiponce".

Et moi "ben je te l'ai donnée ma réponse".

Commentaires

Hi hi, le genre de "truc" qui me fait bien rire; ça me fait un peu penser à "Juste Leblanc" dans le" Dîner de cons" ou à d' autres petits quiproquos dans " Les Chtis" Faut dire, quel titre aussi , "Raiponce"! :-)

Écrit par : Titinemong | 02-12-2010 à 11:44:32 Hr

Répondre à ce commentaire

moi aussi j'adore, et c'est là que mon humour con s'en donne à coeur joie

Écrit par : anaïs | 02-12-2010 à 14:59:30 Hr

voui, je ne sais pas qui a traduit Rapunzel (pour une fois qu'un mot allemand est plus joli qu'un français) en "Raiponce".

Écrit par : Lenny | 02-12-2010 à 13:04:44 Hr

Répondre à ce commentaire

ah merci, j'ignorais que le nom d'origine était rapunzel, c'est le titre d'une chanson non ? boney M ?

Écrit par : anaïs | 02-12-2010 à 15:00:00 Hr

Rapunzel = Raiponce parce que ce sont les noms vernaculaires d'une plante (Phyteuma) de la famille des campanules, respectivement en allemand et en français.
http://www.afleurdepau.com/Flore/campanulaceae/phyteuma-spicatum/x.htm

Écrit par : Catherine | 02-12-2010 à 15:15:06 Hr

Répondre à ce commentaire

oh merci catherine

Écrit par : Anaïs | 02-12-2010 à 20:53:29 Hr

pour Boney M, c'est Raspoutine, et pas Rapunzel ;-)

Écrit par : Lolo | 02-12-2010 à 16:49:37 Hr

Répondre à ce commentaire

oui oui je sais :) mais j'ai en tête une chanson rapunzel, faut que je cherche

Écrit par : Anaïs | 02-12-2010 à 20:52:51 Hr

Encore un jeu de mots ;)

J'ai vu la bande-annonce de ce Disney, et je pense que j'irai le voir !

Écrit par : Céline . | 04-12-2010 à 13:04:09 Hr

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.